fredag 14 oktober 2011

En ulv i fårakläder

- Vad är det? frågar jag en gråtande Päppel.
- Pirum drog mig i håret.
- Neäh, a ie oje. Äppe oje.

Översättningen av detta är alltså: Jag inte gjorde. Äppel gjorde. Det kunde kanske stämma. Om inte Äppel varit hos Oliver. Jag vet inte om jag ska vara stolt eller förtvivlad.

1 kommentar:

Anne sa...

Har du läst Richard Fuchs "Det är inte mitt fel"? Det verkar unga fröken ha gjort :D
KRAM