Jaså, den typen av energipåfyllning

Det är sannerligen ljusare nu. Barnen sover inte längre obehindrat till halv nio på helgmornarna. Nyligen vaknade Pirum vid halvsexsnåret.
- Snälla Pirum, det är natt. Ni måste sova lite till, försökte jag.
- Det går inte. Mitt batteri är slut. Jag kan inte sova.
- När du sover laddar du batteriet, trugade jag.
- Nej. Jag behöver mat.